International Journal of Francophone Studies