Un recueil de contes traditionnels réunionnais en créole et en français, entre humour, malice et transmission orale.
Six contes écrits en créoles réunionnais sont ici proposés puis intégralement traduits en français par Jean-François Samlong. On retrouve bien sûr, Granmèrkal, Ti-Zan, Bondië, Grandiab, zistoirs péi, parol granmoun,… et à travers eux, l’histoire d’une île, d’une culture.
